PASIVAIKŠČIOJIMAS R. Walser (rež. R. Kazlas). Premjera!

PASIVAIKŠČIOJIMAS R. Walser (rež. R. Kazlas)
Rolandas Kazlas žiūrovus kviečia į naujo spektaklio „Pasivaikščiojimas“ parodymą.
Spektaklis sukurtas pagal to paties pavadinimo Roberto Walserio apsakymą.
„Pasivaikščiojimas“, bene garsiausias šveicarų rašytojo Roberto Walserio apsakymas, iš
tiesų vaizduoja jį patį, jo kaip rašytojo ir drovaus, nedrąsaus šio dažnai nedraugiško pasaulio
gyventojo būtį. Robertas Walseris, gimęs 1878 metais Bylyje, visą gyvenimą buvo perdėm
jautrus žmogus, persekiojamas savų demonų. Jis mirė 1956-aisiais, ilgus dešimtmečius tyliai
praleidęs psichiatrijos gydykloje, užmirštas žmonių ir literatūros pasaulio. Tik aštuntajame
praėjusio amžiaus dešimtmetyje buvo iš naujo „atrastas“, nors jo labai išskirtine, poetiška
proza buvo žavėjęsi jau Robertas Musilis, Franzas Kafka, Walteris Benjaminas ir
Hermannas Hesse.
„Pasivaikščiojimą“, pirmą kartą išspausdintą 1917 metais, šveicarų literatūros kritikas
Eduardas Korrodis dar anuomet pasveikino kaip „linksmą mažą šedevrą: triūslaus
dykinėtojo, paprastų žmonių vadinamo – poetu, apologiją“.

                                        Apsakymo „Pasivaikščiojimas“ vertėja Rūta Jonynaitė

Spektaklio režisierius Rolandas Kazlas:
„Eureka! Radau! Štai autorius tikrai vertas dėmesio ir didžiausios pagarbos!“ – tokia buvo
mano pirmoji reakcija susipažinus su Robertu Walseriu, šiuo išskirtinio talento ir nepaprasto
likimo šveicarų rašytoju. O perskaitęs jo „Pasivaikščiojimą“, kurį puikiai į lietuvių kalbą išvertė
Rūta Jonynaitė, supratau, jog tai tikras lobis ir dovana teatro scenai, aktoriams bei
žiūrovams. Ir štai jau aštuonerius metus mintyse vaikštinėju po šį kūrinį ir bandau jį pakviesti
į sceną. Labai šviesus ir žaismingas, skaudus ir linksmas, laisvas ir išmintingas
„walseriškas“ žvilgsnis ir žodis galbūt yra tai, ko labiausiai reikia šių dienų žmogui, o sykiu ir
man pačiam, kaip aktoriui ir režisieriui.
„Kurti arba mirti...“, „rašyti ir nepadėti taško...“, „pasaulį geriau sukurti pačiam, nei tenkintis
tokiu koks jis yra...“ – tokios turbūt mintys yra įaustos į šį kūrinį. „Pasivaikščiojimas“, tai ir yra
tikrasis kūrėjo gyvenimas, jo likimas, laimė ir nelaimė. Tai – vaizduotės kelionė po baltą
popieriaus lapą, drobę, tuščią sceną, kuri atgyja tik esant vaikštinėtojui: rašytojui, dailininkui,
aktoriui, muzikantui, poetui... O tikras vaikštinėtojas negali nevaikštinėti, kitaip jis būtų
nevaikštinėtojas. Tad norėtųsi, kad „Pasivaikščiojimas“ po sceną trims aktoriams ir pieštukui,
būtų smagus visiems: ir vaikštinėtojams, ir žiūrovams.
Kviečiu visus pasivaikščioti po „Pasivaikščiojimą“ ir tikiuosi, kad šis sakinys patiks visiems,
visus patenkins ir sulauks šilto pritarimo.
„Pasivaikščiojimo“ inscenizacijos autorius, režisierius ir vaikštinėtojas – Rolandas Kazlas
Dar du vaikštinėtojai – Audronis Rūkas ir Dainius Tarutis
Scenografė ir kostiumų dailininkė – Elvita Brazdylytė
Vertėja – Rūta Jonynaitė
Šviesų dailininkas – Andrius Stasiulis
Garso režisierius – Aivaras Stankevičius
Spektaklio kūrimą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.